Archive for April, 2008
Hiking!!
Ik zal eerlijk toegeven dat het best lekker was om een paar dagen lekker mijn gang te kunnen gaan. Even met niemand rekening houden enzo… Maar dan ben ik ook meteen wel zo eerlijk om toe te geven dat het toch echt veel lekkerder is om met z’n tweetjes lekker je gang te gaan!! Kortom, […]
Posted: April 15th, 2008 under Dutch, Nature, Our Life.
Responses: none
Hiking!!
I’ll be honest, it was nice to have a few days to do whatever I wanted. No need to think about what anyone else wants to do… But then I’ll also be honest about the fact that it’s much nicer to do whatever you want together!! So YES, I’m very glad my husband is back. […]
Posted: April 15th, 2008 under English, Nature, Our Life.
Responses: none
Hebreeuws, Purim en een eenzaam weekje…
Shalom, shalom allemaal!! De wittebroodsweken zijn bijna voorbij en het normale leven gaat weer beginnen. Niet dat er zoveel in dat normale leven verandert, omdat het zich toevallig in de wittebroodsweken afspeelt. Maar moet toch wel zeggen dat het anders aanvoelt hoor, nu ik me ineens Aukje Habets mag noemen. Maar het is ook wel […]
Posted: April 5th, 2008 under Culture, Dutch, History, Our Life.
Responses: none
Hebrew, Purim and a week alone…
Shalom, shalom everyone!! It’s almost 2 months ago since we got married and life has started to take its normal course again. Not that anything in our life really changed after getting married. Although I have to admit that it does feel different, now that I can call myself Aukje Habets. But it’s also confusing…nowadays […]
Posted: April 5th, 2008 under Culture, English, Our Life.
Responses: none