Archive for August, 2009
Zomer avonturen
Er is alweer een hoop gebeurd sinds onze vakantie in Oostenrijk. Ik heb ontslag genomen bij het chocolade bedrijfje, omdat het gewoon niet de juist plek was voor mij. Als gevolg daarvan ben ik een groot deel van augustus werkeloos geweest. Hoewel ik redelijk nerveus was over het feit dat ik ontslag had genomen, zonder [...]
Posted: August 23rd, 2009 under Uncategorized.
Responses: none
Summer Adventures
A lot has happened since our holiday in Austria. I quit my job at the chocolate company, because it just wasn’t right for me. As a consequence I’ve been unemployed most of August. Although I felt quite nervous about quitting one job without already having the next one waiting , it worked out very well [...]
Posted: August 23rd, 2009 under Uncategorized.
Responses: none
Nostalgische Ferien
Schon wieder mehr als zwei Monat her habe Ich versprochen dass Ich die nächste Post aufs Deutsch schreibe…im Zeichen von unsere Ferien in Tscheltsch (Österreich)… Ich muss sagen…das ist schwieriger als Ich dachte! Aber Ich habe es doch endlich vollbracht! Und warum soll es dann unbedingt eine Post aufs Deutsch geben? Ach ja, Ich habe [...]
Posted: August 20th, 2009 under German, Our Life.
Responses: none
Nostalgische Vakantie
Al weer meer dan 2 maanden geleden heb ik de belofte gedaan om de volgende post in het Duits te schrijven…in het teken van onze vakantie in Tscheltsch (Oostenrijk)… Ik moet zeggen…dat was toch moeilijker dan ik dacht! Maar het is me dan toch eindelijk gelukt! En waarom moest er dan perse een post in [...]
Posted: August 20th, 2009 under Dutch, Our Life.
Responses: none
Nostalgic Holidays
Already more than 2 moths ago I promised to write the next post in German as well…in honour of our holiday in Tscheltsch (Austria)… I have to say…it was harder than I thought! But in the end I managed to do it. And why did I really have to write a post in German? Well, [...]
Posted: August 20th, 2009 under English, Our Life.
Responses: none