Archive for June, 2008
Een huwelijk in Wenen
Het jaar 2008 zal voor ons de boeken in gaan als een jaar van huwelijken. Natuurlijk op de eerste plaats ons eigen huwelijk, in februari. Maar jullie hebben inmiddels ook kunnen lezen dat Jakob en Ingrid binnenkort gaan trouwen. En degenen die onze foto’s een beetje in de gaten hebben gehouden, hebben kunnen zien dat [...]
Posted: June 20th, 2008 under Dutch, Our Life.
Responses: none
A marriage in Vienna
We’ll remember the year 2008 as one of many marriages. Of course especially of our own marriage, in February. But, as you may have read, also of the marriage of Jakob and Ingrid. And those who’ve been keeping an eye on our pictures will have seen that we’ve also been to a beautiful wedding in [...]
Posted: June 20th, 2008 under English, Our Life.
Responses: none
Jakob en Ingrid, terug in Nederland
Thuis gekomen hebben we eerst onze spullen opgeruimd en het huis schoongemaakt (die zijn gek! ). ’s Avonds konden we onze vier poezen weer ophalen!!!! Daarna hadden we nog een week thuis vakantie. Deze week hebben we lekker in een zonnig Nederland doorgebracht. Op de laatste dag van de vakantie wachtte Ingrid nog een grote [...]
Posted: June 9th, 2008 under Dutch, Guests, Our Life.
Responses: none
Jakob and Ingrid, back in The Netherlands
Back home we first organized our stuff and cleaned our house (crazy people! :wink:). That evening we could get our four cats!!!! After that we still had another week of holidays at home. This week we spent in a sunny Netherlands. On the last day of our holiday Ingrid had a surprise waiting for her: [...]
Posted: June 9th, 2008 under English, Guests, Our Life.
Responses: none
Vakantie in het Beloofde Land – Deel 2
Het is inmiddels is het al weer juni…de zomer is hier nu echt begonnen. Jakob en Ingrid zijn al weer even thuis, maar ze hadden nog een post geschreven over hun laatste dagen bij ons. Hier volgt het vervolg op hun belevenissen: Donderdag 1 mei zijn we met een overvol gepakte auto richting het noorden [...]
Posted: June 9th, 2008 under Dutch, Guests, Nature, Our Life, Sites.
Responses: none
Holidays in the Promised Land – Part 2
It’s already June…summer has really started here now! Jakob and Ingrid have left for the Netherlands a while ago, but they did write another post about their last days with us. Here’s the second half of their story: Thursday May 1st we drove to the North with a completely full car. Our first stop was [...]
Posted: June 9th, 2008 under English, Guests, Nature, Our Life, Sites.
Responses: none