Archive for May, 2007
Gallery
Als je de tekst bij de foto’s wilt kunnen lezen, gebruik dan de volgende link: Gallery
Posted: May 30th, 2007 under Dutch.
Responses: none
Gallery
If you want to be able to read the texts with the pictures in the gallery, use the following link: Gallery
Posted: May 30th, 2007 under English.
Responses: none
Een Hebreeuwse naam
Aukje is zelfs in Nederland nog steeds geen heel veel voorkomende naam. Maar probeer een Israeli eens uit te leggen hoe je heet… Toen de monteur kwam om de wasmachine te installeren (dat mag je hier niet zelf doen in verband met de garantie!) vroeg hij natuurlijk hoe ik heet. De papieren stonden allemaal op [...]
Posted: May 28th, 2007 under Dutch, Our Life.
Responses: none
A Hebrew name
Even in the Netherlands Aukje isn’t a very common name. But try explaining your name to an Israeli… When we had a technician here to install the washing machine (you’re not allowed to do it yourself, or the warranty will be cancelled) he off course wanted to know my name. In all the paperwork it [...]
Posted: May 28th, 2007 under English, Our Life.
Responses: none
Fotoooooos
Neem eens een kijkje in the Gallery!! Onze foto’s van Hawai’i staan er nu in!! Af en toe heb ik een kleine uitleg gegeven, of leuke feitjes. Ga naar de Gallery, kies het album Hawai’i en klik op een foto. De tekstjes staan boven de foto’s. De tekst is misschien een beetje klein, maar daar [...]
Posted: May 28th, 2007 under Dutch, Our Life.
Responses: none
Pictures!!!
Have a look at our Hawai’i pictures in the Gallery!! Sometimes I’ve added an explanation or funny facts. Go to the gallery, choose the album Hawai’i and click on a picture. If there’s a comment you’ll find it above the picture. The text is rather small right now, but we’re working on that!! Enjoy!!
Posted: May 28th, 2007 under English, Our Life.
Responses: none
Foutje!!!
Oeps, foutje gemaakt!! Jaffa ligt ten zuiden van Tel Aviv, niet ten noorden!! Is nu aangepast. Dankjewel Ari!!
Posted: May 28th, 2007 under Dutch, Tel Aviv.
Responses: none
Mistake!!
Oops, I made a mistake! Jaffa lies to the south of Tel Aviv, not to the north!! It’s amended now!! Thanks Ari, for noticing!!
Posted: May 28th, 2007 under English.
Responses: none
Bizar!!
Hihi, bizar… We hebben hier een lokale (dus Israelische) radiozender aanstaan…drie keer raden van wie we gisteren een plaatje hoorden… Marco Borsato!!!
Posted: May 13th, 2007 under Dutch, Our Life.
Responses: 1
Bizarre!!
Haha, bizarre… At home we’re listening to a local (Israelic) radiostation…guess whose song we heard yesterday… A song from a Dutch singer, Marco Borsato!!
Posted: May 13th, 2007 under English, Our Life.
Responses: none